Keď to už sem dávajú a Sme do výberu na titulke, nemohli by si dať aspoň toľko námahy, že by k tomu dali preklad?
Prepisovať do prekladača sa mi to nechce. A ak by to aj bolo vtipné, tak už by to aj prestalo byť.
Vidim ze si obklopeny v kruhu rodinov. no dobre, ale to nieje tvoja rodina.
Zjavne naraza nato ze ho budu krajat na slavnostnej veceri, ale ten vtip je asi skor k sviatku vdakizdania ako k vianociam, neviem ci na zapade sa na vianoce podava "krocan" cize morka.
Nie ste prihlásený, pre pridávanie komentárov sa musíte prihlásiť!
( Prihlásenie | Registrácia )
Keď to už sem dávajú a Sme do výberu na titulke, nemohli by si dať aspoň toľko námahy, že by k tomu dali preklad?
Prepisovať do prekladača sa mi to nechce. A ak by to aj bolo vtipné, tak už by to aj prestalo byť.
uprimne, nechce sa mi to prerabat, prekladat ,,, a nevidim dovod aby to prekladalo sme, to predsa nie je ich napln prace..
nechce sa ti to prekladat..tak si to neprelozis a nezasmejes sa na tom .. nevadi, vsak su tu dalie, na kt. sa mozes pobavit
Vidim ze si obklopeny v kruhu rodinov. no dobre, ale to nieje tvoja rodina.
Zjavne naraza nato ze ho budu krajat na slavnostnej veceri, ale ten vtip je asi skor k sviatku vdakizdania ako k vianociam, neviem ci na zapade sa na vianoce podava "krocan" cize morka.